SGK pearl旋转接头
昭和旋转接头,SGK PEARL旋转接头
PEARL 旋转接头 & 回转接头
SGK Pearl Rotary & SwivelJoints

昭和技研公司，成立于1966年，日本著名的旋转接头制造商，专业生产各种精密旋转接头、蒸汽接头、液压、冷却剂专用接头、回转接头、球窝接头及柔性金属管等活动联结。产品设计新颖，加工精良，性能可靠，不易泄漏，使用寿命长，维护方便，型号系列化，适用于各种材质、粘度、温度、压力及速度的应用，广泛应用于造纸、冶金、钢铁、印刷、机械等行业，在 同行业中享有很高的声誉。

SGK PEARL回转接头 能够以稳定的密封机构平稳地输送流体。

SGK PEARL回转接头用于输送有压力的流体、大气压以下的流体等时，需要旋转其配管或者按照上下、左右、前后的任意方向移动的情况。这是可360度旋转的回转接头，轴承部安装了多列球轴承，采用润滑脂进行润滑，因此机械强度大，能够承受大的径向、推力两种负荷和力矩。密封部使用O型密封圈以及其它环形密封件，因此结构简单，能够实现稳定的密封，内部的压力流体毫无渗漏。PK型的轴承部安装了免加油轴承，因此完全不需要加润滑脂，密封部分采用PTFE材料和机械式密封机构，能够实现稳定的密封。

SGK PEARL旋转接头性能特点：

1、AC系列：耐高温，高压条件下高速旋转；能加热、冷却交替；磨损极少，经久耐用
2、NC系列：无给油式，维护简单；高温高压下使用；磨损少，寿命长；结构简单
3、RX系列：耐用，精细陶瓷材料组合，高转速，地扭转性能，稳定性高，耐高温。
4、KC系列：铝合金产品，重量轻；小而容易安装；没有旋转阻力，高速旋转
5、SXO系列：轻量、小型，操作简单；密封结构，容易维护；超精密加工，密封性能好。

SGK PEARL旋转接头昭和旋转接头型号:

AC SERIES
READ MOREKC Series
KC SERIES
READ MORENC Series
NC SERIES
READ MORERJ Series
RJ SERIES
READ MORESGK Swivel
SGK SWIVEL
READ MORESXO Series
SXO SERIES
READ MOREAccessories
ACCESSORIES

AC系列： ACL ACLF AC ACF ACW ACFW

NC系列： NCL NCLF NC NCF NCW NCFW

RX系列： RX1000 RX1300 RX2100 RX3000 RX3300 RX4100 RX5000 RX6100

KC系列： KCL, KCLF KC, KCF, KCW, KCFW

SXO系列：SXO-180 SXO-090 SXO-200

SGK旋转接头昭和回转接头:

A型： A-1, A-2, A-3, A-4, A-5, A-6

B型： B-1, B-2, B-3, B-4, B-5, B-6

C型： C-1, C-2, C-3, C-4, C-5, C-6

AS型：AS-1, AS-2, AS-3, AS-4, AS-5, AS-6

CS型：CS-1, CS-2, CS-3, CS-4, CS-5, CS-6

SRK型：SRK-2, SRK-3, SRK-5, SRK-6

PK型：PK-1, PK-3, PK-4

旋转接头

PEARL 旋转接头　能够以高、低转速实现所有流体的供给、排出。
PEARL 旋转接头用于将有压力的流体、大气压以下的流体等，从固定配管毫无渗漏地供给各种机械装置的旋转部分，或者进行排出。例如：要将用于加热的<蒸汽><热水><热油>等热媒体，或者用于冷却的<水><盐水><氨><氟里昂>等冷媒体，供给处于旋转状态的［辊］［滚筒］或者［气缸］等的情况；以及要将<压缩空气>、<工作油>等工作媒体，供给通过流体来工作的［离合器］［卡盘］等旋转机器的情况等。这是根据近年来发展起来的“机械式密封”的理论而开发出来的、极为有效而经济的旋转接头，是经过严密的质量管理而制造出来的，因此产品质量稳定，具有兼容性。另外，品种很丰富，因此能够适应各种用途。

旋转接头
旋转接头的使用方法
旋转接头目录

AC Series

AC Series

能够在高温、高压条件下高速旋转。
能够进行加热、冷却的交替使用。
磨损极少，能够长期保持优良的性能。

※用于180℃以上的高温时，可以装入
不锈钢波纹管组件和特殊密封圈。

流体 蒸汽、热媒油、水、热水、油、空气
高温度 180℃
高压力 1.47MPa(15㎏f/㎝2)
高转速 15A～40A　300次/每分钟
50A～80A　150次/每分钟
使用说明书 PDF (451KB)
结构 尺寸 PDF (1.77MB)

NC Series

NC Series

完全采用无给油式，容易维护。
能够在高温、高压条件下使用。
磨损极少，能够长期保持优良的性能。
结构简单，因此磨损后很容易修理。

※还能够制造300℃以上的热油对应品。

流体 蒸汽、热媒体
高温度 180℃
高压力 1.47MPa(15㎏f/㎝2)
高转速 15A～40A　300次/每分钟
50A～80A　100次/每分钟
使用说明书 PDF (368KB)
结构 尺寸 PDF (988KB)

RX Series

RX Series

转子采用不锈钢，套管采用铜合金，具有极其优异的耐久性。
采用精细陶瓷材料和碳密封圈的组合，具有长期的稳定性。
高转速，低转矩。

※有RXE?RXH SUS 系列。
不仅转子，而且套管及
弹簧座也采用SUS制。

※有印刷机械用RXS系列。

●RXE 型 的情况下

流体 水、热水、油、空气、煤气
高温度 100℃
高压力 ［从真空 1.3kPa abs(10Torr)］
8A～25A　2.25MPa(23㎏f/㎝2)
32A～40A　1.67MPa(17㎏f/㎝2)
50A～80A　1.18MPa(12㎏f/㎝2)
*空气、煤气的情况下
全尺寸Max.0.98MPa(10㎏f/㎝2)
高转速 8A～25A　3500次/每分钟
32A～40A　2000次/每分钟
50A～80A　750次/每分钟
使用说明书 PDF (442KB)
结构 尺寸 PDF (1.20MB)

●RXK 型 的情况下

流体 水、热水、油、空气、煤气
高温度 100℃
高压力 90A?100A　0.98MPa(10㎏f/㎝2)
高转速 90A?100A　500次/每分钟

●RXH 型 的情况下

流体 水、热水、热媒油
高温度 150℃
高压力 ［从真空 1.3kPa abs(10Torr)］
10A～25A　2.25MPa(23㎏f/㎝2)
32A～40A　1.67MPa(17㎏f/㎝2)
50A～80A　1.18MPa(12㎏f/㎝2)
高转速 10A～25A　3500次/每分钟
32A～40A　2000次/每分钟
50A～80A　750次/每分钟

KC Series

KC Series

本体采用强力铝合金，轻量。
小型而容易安装的简单型。
通过使用封闭滚珠轴承，实现完全无给油。
基本上没有旋转阻力。
能够实现高转速。

※还能够制造流路直线型。

流体 空气、煤气、水、油
高温度 100℃
高压力 0.98MPa(10㎏f/㎝2)
高转速 6A～25A　1500次/每分钟
32A～65A　1000次/每分钟
使用说明书 PDF (417KB)
结构 尺寸 PDF (637KB)

SXO Series

SXO Series

轻量、小型，安装简单。
采用简单的密封结构，容易维护。
采用超精密加工，具有优异的密封性能。
支持在高速、高压条件下使用。
作为更高负荷规格，也可以采用高级密封。

●直线型　/90°型的情况下

流体 切削油、水、油
高温度 120℃
高压力 6.9MPa(70㎏f/㎝2)
高转速 10000次/每分钟
结构 尺寸 PDF (602KB)

●小型的情况下

流体 切削油、水、油
高温度 120℃
高压力 10.3MPa(105㎏f/㎝2)
高转速 15000次/每分钟

付属品

付属品

虹吸弯头
虹吸管
挠性管

其它特殊接头

为了满足用户的各种需求，我们能够生产多种特殊接头。下面介绍其中几例供参考。

其它特殊接头
希望定做的客户，请点击这里

1.PEARL 中心旋转接头　可以根据用户的使用情况，生产2端口至30端口。

盾构挖掘机用

盾构挖掘机用
特点、型式、使用方法

使用条件等

使用流体 工作油、气泡材料
端口数 13端口
高压力 20.6MPa,4.9MPa
高转速 1次/每分钟

泥炮/开孔机用

泥炮/开孔机用
特点、型式、使用方法
能够将不同性质、压力等的数种压力流体，按照各流路独立地移送、供给旋转体的旋转接头。

使用条件等

使用流体 工作油、煤气
端口数 16端口
高压力 20.6MPa
高转速 低速旋转

转台用

转台用
特点、型式、使用方法
能够将单流路固定配管送来的压力流体，分流至多端口，供给旋转体。

使用条件等

使用流体 油、水
端口数 65Ax1P 25Ax1P
高压力 ‐
高转速 低速旋转

铁水包转塔用

铁水包转塔用
特点、型式、使用方法

使用条件等

使用流体 工作油、空气
端口数 6端口
高压力 13.7Mpa
高转速 1次/每分钟

2.PEARL 特殊旋转接头

连续铸造设备用

连续铸造设备用
特点、型式、使用方法
单式：滚筒外安装型, 滚筒内嵌入型
复式：滚筒外安装型, 滚筒内嵌入型

使用条件等

使用流体 工业用水、空气、油
高压力 0.98MPa
Max. Temperature ‐
高转速 10次/每分钟

瓦楞成型机用

瓦楞成型机用
特点、型式、使用方法
复式：滚筒外安装型, 滚筒内嵌入型

使用条件等

使用流体 饱和蒸汽
高压力 1.4MPa
Max. Temperature 197℃
高转速 400次/每分钟

大型接头

大型接头
特点、型式、使用方法
口径450A是世界上大型旋转接头。

3.PEARL 回转接头

LINE

LINE
特点、型式、使用方法

LINE

LINE
特点、型式、使用方法
组合高压用回转接头，形成装配线。
研究动作的起点以及行程，进行设计和制造。
用途
制铁机械压延装置
各种液压水压配管
其它高压2维、3维活动配管

4.PEARL 球窝接头等

球窝接头

球窝接头
特点、型式、使用方法
　 球窝接头能够同时支持旋转及偏芯。
　球窝伸缩接头不仅能够支持旋转、偏芯，
　而且能够支持配管的伸缩。
用途
制铁机械配管
地基位移对应配管

回转接头

PEARL 回转接头 能够以稳定的密封机构平稳地输送流体。
PEARL 回转接头用于输送有压力的流体、大气压以下的流体等时，需要旋转其配管或者按照上下、左右、前后的任意方向移动的情况。这是可360度旋转的回转接头，轴承部安装了多列球轴承，采用润滑脂进行润滑，因此机械强度大，能够承受大的径向、推力两种负荷和力矩。密封部使用O型密封圈以及其它环形密封件，因此结构简单，能够实现稳定的密封，内部的压力流体毫无渗漏。PK型的轴承部安装了免加油轴承，因此完全不需要加润滑脂，密封部分采用PTFE材料和机械式密封机构，能够实现稳定的密封。

回转接头
回转接头的使用方式
回转接头目录

A Series

A Series

能够以360度旋转。
机械强度大。
结构简单。

※也备有要在100℃以上的高温或
　者特殊流体条件下使用时，
　请与本公司商谈。

高压力 4.1MPa(42㎏f/㎝2)
高温度 100℃
本体材质 球墨铸铁
(部分碳素钢)
标准密封件材质 NBR
连接 螺纹型（Rc）
使用说明书 PDF (352KB)
结构 尺寸 PDF (500KB)

AS Series

AS Series

能够以360度旋转。
机械强度大。
结构简单。

※也备有要在100℃以上的高温或
者特殊流体条件下使用时，
请与本公司商谈。

高压力 10A～50A
4.1MPa(42㎏f/㎝2)
65A～80A
2.1MPa(21㎏f/㎝2)
高温度 100℃
本体材质 不锈钢
标准密封件材质 NBR
连接 螺纹型（Rc）
使用说明书 PDF (414KB)

C Series

C Series

能够以360度旋转。
机械强度大。
结构简单。

※也备有要在100℃以上的高温或
者特殊流体条件下使用时，
请与本公司商谈。

高压力 2.1MPa(21㎏f/㎝2)
高温度 100℃
本体材质 钢焊接
标准密封件材质 NBR
连接 法兰　JIS 10K
使用说明书 PDF (352KB)
结构 尺寸 PDF (474KB)

CS Series

CS Series

能够以360度旋转。
机械强度大。
结构简单。

※也备有要在100℃以上的高温或
者特殊流体条件下使用时，
请与本公司商谈。

高压力 2.1MPa(21㎏f/㎝2)
高温度 100℃
本体材质 不锈钢焊接
标准密封件材质 NBR
连接 法兰　JIS 10K
结构 尺寸 PDF (457KB)

B Series

B Series

能够以360度旋转。
机械强度大。
结构简单。

高压力 13.7MPa(140㎏f/㎝2)
高温度 100℃
本体材质 钢(钢焊接)
标准密封件材质 NBR
支撑环 PTFE
连接 螺纹型（Rc）
使用说明书 PDF (352KB)
结构 尺寸 PDF (403KB)

SRK Series

SRK Series

通过优异的压力平衡设计，来平衡从内部的高压流体所产生的推力负荷，避免轴承承受过大负荷。同时，能够承受极高压，而且压力所产生的转矩变动也很少，能够实现稳定的工作。
密封部分使用带特殊支撑环的<O型密封圈>，轴承部分安装了2个<径向球轴承>，因此具有很大的机械强度。
结构简单，消耗零部件仅有<O型密封圈>和<支撑环>，维护也很容易。

※也能够生产采用法兰连接型的接头。

※也备有SUS制的SSH系列。

高压力 10A～40A
34.3MPa(350㎏f/㎝2)
50A～80A
24.5MPa(250㎏f/㎝2)
高温度 100℃
本体材质 钢(钢焊接)
标准密封件材质 NBR
连接 螺纹型（Rc）
使用说明书 PDF (454KB)
结构 尺寸 PDF (494KB)

PK Series

PK Series

属于自动调芯（自动调节）型，管道安装容易。
小型、轻量，操作简便，管道安装也简单。
无需加润滑脂，维护容易。

※也备有在本体和旋转轴之间安装了垫片，可以抑制偏芯的类型

※也备有加热、冷却交替规格的产品。

高压力 2.3MPa(23㎏f/㎝2)
高温度 230℃
本体材质 球墨铸铁、青铜
标准密封件材质 PTFE
连接 螺纹型（Rc）

SGK旋转接头产品应用领域：

- 橡胶·塑料产业 压延机,挤出机,层压机,混料用碾压机,冷却牵引装置。薄膜制造装置,封闭式混炼器,捏和机,铸型滚筒,层压装置,外胎硫化机,内胎硫化机,热压机。

- 印刷产业 轮转式胶版印刷机,凹版印刷机,干式层压机,表格印刷机,单张纸胶印机。
- 造纸·纸浆产业 造纸干燥器,赛璐玢机,杨克烘缸,层压机,超级砑光机,瓦楞成型机,涂布机。
- 纤维·染色产业 染色干燥缸,辊筒印花机,浆纱机。
- 制铁·金属产业 转底炉-耳轴本体冷却,连续铸造设备,除鳞配管,滚筒冷却剂 ,液压压下装置,加热炉滚筒冷却用,连续电镀装置,卷取装置,泥炮,铁水包转台,制铁机械压延装置,制铁机械配管。
- 化学·药品产业 锥形干燥器,筒式干燥器,真空干燥器,球磨机。
- 食品·制糖产业 搅拌机,双筒式干燥器,回转炉,洗净装置,包装机。
- 电子·半导体产业 研磨机,绕线机,抛光机
- 其它各种产业 污泥干燥设备,真空机器,气动离合器,机床,深孔钻床,盾构挖掘机,洗净装置,螺旋压力机,液压空压机器,地基位移对应配管,工作媒体配管,免震配管,热媒体·冷媒体配管,负载装置的流体输送配管,产业用废水処理的配管,真空机器的给排气的配管。